Así sería ‘Titanic’ si fuera una canción de Camela
¿’My heart will go on’? Aparta Céline Dion, que Camela lo explica mejor.
“¿What is Camela?”. Oficinas de la discográfica Virgin, Reino Unido, 1996.
Un año antes de que el iceberg del Titanic hundiera las taquillas de cine del mundo entero, esa fue la pregunta que alguien con las manos en la cabeza se hizo. Estaban resultando estos tal Camela un iceberg aún mayor del que estaba por venir. Un iceberg que rompía los esquemas de los que se creen muy listos con el poder en la mano.
Lo contaron ellos mismos en el siempre apasionante Conexión Samanta, de Samanta Villar: “Fuimos los únicos en todo el mundo con los que las Spice Girls no pudieron”. A la pregunta de qué narices era aquello, desde España respondieron: “Su corazón es indomable y no me quiere”. Así que EMI, que por aquel entonces andaba al mando de la Virgin, haría tan importante uso del refranero patrio como ‘Si no puedes con el enemigo, únete a él’, les terminaría por ofrecer un jugoso contrato y santas pascuas.
Aquel iceberg era la tecno-rumba, ese denostado subgénero musical del que los esnobs más aburridos se reían, nacido en las gasolineras españolas, y que cuando suena invade tu alma como una descarga eléctrica de la que es imposible escapar. Un iceberg en el que nadie creía hasta que arrasó con todo. Como el que hizo naufragar el amor entre Jack Dawson y Rose DeWitt Bukater.
Ahora, que Camela publique nuevo álbum el mismo año que Titanic cumple 20 años no viene a ser algo casual. Dos de los icebergs más importantes de la cultura popular de finales del siglo XX fusionados. ¿My heart will go on? Aparta Céline Dion, que Camela lo explica mejor:
'Cuando zarpa el amor'
“¡Cuando zarpa el amor!
Navega a ciegas, es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón.
Sabe que el viento sopla a su favor.
No podemos hacer nada.
Por cambiar el rumbo que marcó para los dos.
¡Cuando zarpa el amor!”.
'Bella Lucía'
“Nunca te alejes de mí, bella Lucía.
Me sigues enamorando.
Y con tus ojos me dominas.
Por eso vivo feliz, mi amor.
Porque te tengo en mi corazón.
Por eso vivo feliz, mi amor.
Porque te tengo en mi corazón”.
'Corazón indomable'
“Su corazón es indomable y no me quiere.
Y yo me muero por su amor.
Y nunca puedo convencerla.
Siempre me dice que no.
Habla con ella, por favor”.
'Eres mi deseo'
“Eres mi deseo y mis ganas de vivir.
Sólo con mirarte soy feliz.
Quiero estar contigo.
No soporto estar así.
Te deseo.
Te deseo junto a mí”.
'El calor de mi cuerpo'
“Todo el calor de mi cuerpo sentirás.
Cubierto con lunas blancas dormirás.
Solo el rozar de mis labios te hará despertar.
Porque te quiero y tú siempre me tendrás.
No habrá tormentas ni nieblas que apartar.
Todo será como un sueño hecho realidad".
'Cómo le digo yo'
“Y cómo le digo yo.
Que sólo pienso en ti.
Que ya no puede ser.
Le voy a hacer sufrir.
Si todo me lo dio.
Su amor me lo entregó.
Tendrá que comprender.
Que no le quiero a él.
Ya nada será igual.
Ya no le puedo amar.
Contigo quiero estar”.
'Sueños inalcanzables'
“Escúchame.
Compréndelo.
Es imposible nuestro amor.
Porque entregué mi corazón.
A la mujer que quiero yo”.
'Tú te has burlado de mí'
“Tú te has burlado de mí.
Y pasas por mi lado para hacerme sufrir.
El daño que estás haciendo un día lo pagarás.
Porque el amor que tú tienes un día te dejará.
Y entonces yo te diré que no te acerques a mí.
Me quedaré sonriendo para verte sufrir”.
'Háblale de mí'
“Háblale de mí.
Dile estas palabras.
Que por qué me deja sin ningún motivo.
Si no le he hecho nada.
Que tanto le quiero.
Que por él me muero”.
'Lágrimas de amor'
“Sueño contigo.
¿Qué me has dado?
Sin tu cariño no me habría enamorado.
Sueño contigo.
¿Qué me has dado?
Y es que te quiero y tú me estás olvidando”.
'Nunca debí enamorarme'
“Nunca debí enamorarme.
Vivir sin ti, cariño.
¡Lo que me está costando!
Porque yo no me niego a olvidarte.
Es este corazón que no quiere hacerme caso”.
VER VÍDEO
Los libros de miedo imprescindibles
Lista Bazaar: planes y lanzamientos de la semana
El primer contrato de Lady Di sale a subasta
3 razones para ver la serie 'Mi reno de peluche'
