,,
Skip to Content
,,
,
,

La primera primavera de The Row en París

El pasado miércoles, el Château de Courances, casona del siglo 17 situada a 47 kilómetros de la capital francesa, acogía la colección de primavera-verano 2016 de The Row, firma matriz de Mary-Kate y Ashley Olsen. El idílico muestrario de las gemelas más famosas de América, en 32 imágenes, aquí.

Por Alejandro Bernad
,,
,,
,
Brown, Sleeve, Shoulder, High heels, Human leg, People in nature, Fashion model, Street fashion, Bag, Beauty, pinterest
The Row, primavera-verano 2016.

El diseñador y su ciudad, el nexo. Ambos están bien amarrados. De ahí que, para una casa de moda, llevar una colección de Nueva York a París sea una auténtica declaración de intenciones. The Row, niña bonita de Mary-Kate y Ashley Olsen desde que naciese en 2006, suma nuevas (e hiperbólicas) vivencias. Empezando por su cambio de emplazamiento. El pasado 2011, por razones ajenas a la compañía, las hermanas más celebradas de América presentaron su colección de primavera en la capital francesa, abandonando el almanaque neoyorquino –debutando allí en 2010–. Esta vez, el cambio de tercio no es accidental. París se esboza como el perfecto escenario para que The Row encauce su vida futura.

“Cada paso que damos es realmente importante para la marca y no nos gusta hacerlo todo a la vez", comentaban a WWD. "Queremos asegurarnos de que todo está configurado como es debido, de que las cosas funcionen". Pasos firmes. Pero, ¿París? "Queríamos hacer algo especial para nuestras clientas esta temporada", añadía Ashley. "La mayoría son parisinas, por lo que era el momento idóneo". La presentación de la colección tenía lugar el pasado miércoles en el Château de Courances, un palacete del siglo 17 ubicado a una hora de la ciudad del Sena. La lejanía del espacio, más que un incordio, era un requerimiento: las Olsen querían presentar su muestra aisladamente, sin periodistas: sólo compradores potenciales. "Mary-Kate y Ashley han insistido mucho en la distribución de sus propias imágenes de la colección, disparadas la mañana ulterior al desfile", aquel que se celebró (en showroom) para recibir a la prensa.

Las piezas que conforman la muestra están destinadas a un público más joven y maduro; a mujeres que aprecian el lujo discreto por el que The Row lleva abogando casi una década. Abrigos de cashemere, trajes sobrios, vestidos aerodinámicos... La colección, con bolsos pictóricos tejidos a mano, exulta sensatez. Lo inesperado: apertudas sorteadas aquí y allá; el sexy romántico según The Row. "Hemos estado más abiertas que nunca al cambio (...) Los elementos clave se han mantenido, pero queríamos prendas más cortas: más piernas y más sol, una especie de romance en el jardín".

,,
,,
,,
,,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Sleeve, Formal wear, People in nature, Street fashion, Blazer, High heels, Waist, Fashion model, Photo shoot,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Hat, Sun hat, Street fashion, Blazer, Sunglasses, Fedora, Outdoor furniture, Vintage clothing, Shadow,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Shoulder, Photograph, Joint, Shoe, People in nature, Summer, Dress, Beauty, Waist,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Sleeve, Human leg, Shoulder, Street fashion, Beauty, Dress, Foot, Fashion model, Knee,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Brown, Sleeve, Shoulder, Waist, Neck, Street fashion, Knee, Abdomen, Trunk, Active pants,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Sleeve, Shoulder, Shoe, Bag, Formal wear, Style, Fashion model, Street fashion, Waist,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Sleeve, Street fashion, Fashion model, Spring, Gown, Long hair, Photo shoot, Model, Ankle, Foot,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Dress, Human body, Human leg, Shoe, Style, Street fashion, Beauty, Fashion, Neck,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Leg, Sleeve, Collar, Outerwear, Standing, Style, Formal wear, Black hair, Hat,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Collar, Coat, Outerwear, Formal wear, Style, Blazer, Bag, Pantsuit, Street fashion,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Jacket, Outerwear, Bag, Street fashion, Leather jacket, Leather, Outdoor bench, High heels, Outdoor furniture, Top,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Sleeve, Outerwear, Style, Bag, Street fashion, Blazer, Sunglasses, Knee, Chair,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Dress, Formal wear, People in nature, Sandal, Slipper, Street fashion, Gown, Waist, Brown hair, One-piece garment,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Sleeve, Shoe, Collar, Trousers, Hat, Coat, Shirt, Outerwear, Dress shirt,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Shoulder, Waist, Trunk, Beige, Abdomen, Navel, Long hair, High heels, Fashion model, Chest,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Dress, Formal wear, Gown, Sunlight, Street fashion, Day dress, One-piece garment, Long hair, Park, Fashion model,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Dress, Gown, Beige, Fashion model, Wedding dress, Headpiece, Embellishment, Bridal clothing, Photo shoot, Foot,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Eyewear, Sleeve, Shoulder, Shoe, Outerwear, Sunglasses, Style, Formal wear, Dress,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Hat, Waist, Sun hat, Garden, Outdoor furniture, Street fashion, Shrub, Spring, Outdoor table,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

The Row, colección primavera-verano 2016.

Clothing, Sleeve, Coat, Textile, Outerwear, Style, Formal wear, Street fashion, Blazer, Fashion model,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
VER VÍDEO
 
preview for Dynamic Harper's Bazaar ES Moda

Actualidad

a person in a white dress

El vestido de novia más favorecedor por 129 euros

a man wearing a green jacket

El vestido de Zara que aman las de 20 y las de 50

text

La bolsa de patatas de Balenciaga de 1500 euros

los nuevos modelos royal oak de audemars piguet

El nuevo lanzamiento de Audemars Piguet

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
,
,,