'Juego de Tronos': Las 10 grandes diferencias entre los libros y la serie

Una de las escenas más famosas de Juego de Tronos fue la llamada 'Boda Roja', posiblemente por ser uno de los momentos más viscerales de la serie, cuando la joven mujer de Robb Stark, Talisa (Jeyne Westerling en los libros) muere tras ser apuñalada en el vientre, estando embarazada.

En los libros, sin embargo, Robb toma una decisión mucho más sensata. No lleva a Jane a la boda, por lo que la joven sobrevive. Una suerte que no corrió en el guión de HBO y que supuso uno de los destinos fatales de la serie.

Para quienes no han leído los libros, seguramente este nombre les será completamente desconocido. HBO ha decidido, directamente, omitir el personaje de Lady Stoneheart.

En las novelas, se trata de esa mujer en la que se reencarna Catelyn Stark una vez que un grupo de mercenarios la encuentra en el río con la garganta rajada. Es Beric Dondarrion quien la resucita, dando lugar a Lady Stoneheart. El nuevo nombre se debe a la persona despiadada y malvada en la que se convierte la matriarca del clan Stark.

Uno de los grandes cambios que se produjeron en la quinta temporada fue el de enviar a Jaime Lannister y Bornn a Dorne (algo que en los libros no ocurre), y que permitió a la serie prescindir de otros personajes que en las novelas aparecían en escena.

Sin embargo, esto resultó decepcionante para gran parte de los fans, ya que el espectáculo podría haber mejorado notablemente con la introducción de Arianne Martell: hija primogénita del Príncipe de Dorne (Doran Martell) y su consorte (Mellario de Norvos), y futura princesa de Dorne.

El hecho de prescindir del personaje de Arianne, supuso que, además, los espectadores se perdieran al terrible guerrero Darkstar y una trama dorniana para coronar a Myrcella, en la que perdía una oreja.

Otro de los cambios más polémicos de Juego de Tronos fue el de mezclar la historia de Sansa con la de Jeyne Poole.

En los libros, Jeyne es la amiga de la infancia de Sansa en Invernalia, y es a ella a quien le obligan a casarse y soportar a Ramsay Bolton. Sin embargo, en la serie optan por fusionar las dos historias en una, encarnada por el personaje de Sansa. Así, esta sufre la violación y el abuso de Ramsay Bolton, deformando la trama por completo.

La muerte de Mance Rayder en la serie es exactamente igual que en los libros, salvo por un pequeño detalle: en la novela, no muere realmente.

Tras haber sido quemado en la hoguera y haber puesto fin a su sufrimiento gracias a la misericordia de Jon Nieve y su flecha, en los libros se descubre que no fue realmente Mance quien murió, sino Rattleshirt ( también conocido como Casaca de Matraca o Señor de los Huesos), a quien Melisandre había disfrazado con los rasgos de Mance.

De esta manera, los fans de la serie se pierden una trama muy importante: Mance cumple un papel decisivo en la fuga de Theon de Invernalia.

Otro personaje que encuentra la muerte en la serie es el anciano caballero Ser Barristan Selmy (apodado Barristan El Bravo), que es asesinado por los enmascarados Hijos de la Arpía en la temporada cinco.

Sin embargo, en los libros Barristan sigue vivo y coleando y, de hecho, después de la desaparición de Danaerys cuando montaba a lomos de Drogon, Barristan se convierte en una de las figuras más importantes de Meereen, llegando prácticamente a gobernar la ciudad en ausencia de la reina.

Probablemente Barristan tampoco acabe sobreviviendo en los libros, y a no ser que George R.R. Martin tenga planeado algo drástico para él en Vientos de invierno, su temprana muerte en la serie no supone un gran obstáculo y, sin duda, les dio a los lectores una inesperada sorpresa.

De nuevo, otra muerte adelantada que resulta problemática. Jojen Reed llegó a su final en la cuarta temporada, pero dada la importancia que tiene para Bran en los libros (sus sueños proféticos guían gran parte de esta historia, y parece que lo seguirán haciendo), la decisión de matarlo resulta muy extraña.

Esta fue la primera gran muerte que la serie llevó a cabo sin que figurase en la novela, y esa divergencia hizo que los fans percibieran fácilmente las dos versiones de la historia, libros y serie, totalmente separadas.

Una de las tramas más sorprendentes en el quinto libro, Danza de dragones (2011), fue descubrir que Aegon Targaryen estaba vivo.

Supuestamente lanzado contra una pared a manos de La Montaña cuando era un bebé, Varys apartó en secreto a Aegon, a quien dejó en las manos de varios aliados de confianza para que lo educaran y prepararan para reclamar el trono de la casa Targaryen.

Esto no solo hace que la línea de sucesión al Trono de Hierro sea mucho más turbia (puede que a Daenerys no le haga mucha gracia), sino que también nos indica que Varys y sus estrategias han sido de ayuda todo el tiempo.

Parece que podría haber sido una trama que se escapaba demasiado para los guionistas dado que no hay indicios de que la vayan a contar.

Después de de centrarse mucho en las Islas del Hierro en la temporada dos, la serie ha perdido el interés en ellas.

A Theon se lo han llevado, por supuesto, y a su hermana Yara (llamada Asha en los libros) la metieron con calzador en la temporada cuatro con intención de salvar a su hermano, pero aparte de eso, la serie ha tenido otras preocupaciones.

Nada que ver con las novelas, que cuentan en profundidad los asuntos políticos de las Islas de Hierro en Festín de cuervos (2005) e introducen varios personajes de la familia de Theon y Asha. Victarion, un guerrero, y Damphair, un sacerdote, parece que no han colado, pero el misterioso y peligroso Euron Greyjoy (apodado Ojo de Cuervo) sí que intervendrá en esta nueva temporada.

Uno de los muchos, muchos, MUCHOS aspectos de los libros sobre el que los fans han estado teorizando es la identidad de Manosfrías, un misterioso personaje que ayuda a Samwell Tarly y Bran en sus aventuras más allá del Muro.

Manosfrías se viste como un hermano de la Guardia de la Noche, pero tiene la apariencia de un Caminante Blanco: sus manos están gangrenadas.

¿Quién es este muerto solidario? Podría tratarse de Benjen Stark (hermano de Ned Stark), quien desapareció en los primeros capítulos, ¿o puede que sea ese desertor al que Ned Stark mata en la primera escena de la serie?

Probablemente nunca lo sabremos, dado que no está incluido en la serie. Una pena, porque seguramente habría sido un éxito instantáneo en la pantalla, dada su mezcla de personalidad benévola y estética aterradora.