A partir de ahora, el 8 de marzo en Barcelona no tendrá lugar el tradicional día de homenaje a la mujer, sino que se tratará de un mujeraje. Todo comenzó el 25 de noviembre, cuando desde la cuenta de Twitter de Guinardó en comú (partido político presente en el barrio barcelonés), anunciaba un donanatge (mujeraje) del consejo de mujeres de Horta-Guinardó a las mujeres víctimas de la violencia machista.

Text, Line, Font, Screenshot, Number, pinterest
Tuit de Guinardó en comú donde aparece ’donanatge’.

La raíz de la palabra 'homenaje' proviene de homo, o sea, 'hombre' en latín. Se deduce que esta es la razón por la que han decidido crear esta nueva palabra, en la que cambian la raíz del término por dona ('mujer' en catalán), de modo que el lenguaje también sea reflejo de en qué consiste el evento, o sea, un homenaje únicamente dirigido a las mujeres, y no a los hombres. Aunque el colectivo 'hombres' se refiere a todos los seres humanos, esto es, mujeres y hombres, Barcelona ha decidido enfatizar esta diferenciación y reunir solo a las mujeres en esta palabra. Esta noticia reabre el debate sobre el supuesto machismo en el lenguaje, teoría según la cual el género masculino es el predominante, agrupando en sí mismo tanto a ellos como a ellas.